18 November 2015

Shahnameh In Berlin



 the artworks of 7 illustrators from Iran has been exhibited
in the International Fairy Tale illustration art show 
at the cultural center Pyramid in Berlin
 The exhibition was part of the fairy-tale-weeks
Hammeraue association takes part in the Morgenland trifft Abendland (Orient meets Okzident)
For the part "Morgenland" (Orient) they organized 7 illustrators from Iran who did books and illustrations of "Schahname" - the Book of the kings of the famous Iranian poet Ferdowsi

a detail of one of my illustrations in the book/ Simorgh and Zaal
and . All the books are from Khaneh-ye-Adabiat publication, and hard copies of them has been also shown
Illustrators: Noushin Safakhou, Ali Khodaei, Peyman Rahimizadeh, Mitra Abdollahi, Hassan Amekan, Hassan Mousavi & Negin Ehtesabian



به‌مناسبت هفته‌ی افسانه‌های پریان، نمایشگاه بین‌المللی تصویرگری با موضوع افسانه‌ها،
 در مرکز هنری پیرامید برلین برگزار شد.
هفت تصویرگر از ایران، با کتاب‌های شاهنامه از انتشارات خانه ادبیات در این نمایشگاه شرکت داشتند و تصویرگری‌هایشان به همراه نمونه کتاب در معرض دید بازدیدگنندگان قرار گرفت.
نوشین صفاخو، پیمان رحیمی‌زاده، علی خدایی، حسن عامه‌کن، حسن موسوی، میترا عبداللهی و نگین احتسابیان هفت تصویرگری هستند که در این نمایشگاه حضور داشتند.




More info in Edition Hammerau
+
+

12 October 2015

Anarestan in the Big Apple


Anarestan exhibition of  the artworks of Iranian illustrators
 in New York/ USA
Organised by Edition Hammeraue association and the International Youth Library Munich
This exhibition will now be shown at the 11th IBBY Regional Conference by the US section USBBY and present the works of 16 fantastic illustrators from Iran in the US.
Opening: 16 Oct.2015
at the 11th IBBY Regional Conference, New York City
Broad Street Ballroom
16. bis 18. Oktober 2015
41 Broad Street, Lower Manhattan, New York



نمایشگاه انارستان در نیویورک
 2014 آثار تصویرگری شانزده تصویرگر ایرانی، پس از برگزاری در مونیخ آلمان 2013 و کوپنهاگ دانمارک
در اکتبر 2015 در نیویورک به‌نمایش درمی‌آید
این نمایشگاه همزمان با کنفرانس آی.بی‌.بی.وای امریکا برگزار می‌شود

current Picture book of illustrations, published for New York 
+

+other exhibitions in:
 * Anarestan in Dänemark, Kopenhagen


10 October 2015

Firefly Art Auction

شرکت در نمایشگاه گروهی خیریه گالری طراحان آزاد
به‌نفع جمع‌آوری دیه در مخالفت با اعدام
مهر 1394
Participated with my "White Medusa" in Firefly Art charity Auction
For collecting blood money
in Azad Art Gallery, Oct.2015


از متن دعوتنامه نمایشگاه: و
 نور یک شب‌تاب در تاریکی بی‌نهایت شب ناچیز است اما شب‌تاب‌ها در کنار هم خانه‌ای را روشن می‌کنند. و
با قصاص یک قاتل، تعداد قاتل‌ها همچنان در جهان ثابت می‌ماند. / از ده فرمان: قتل نکن

هنرمندانی که با اهدای آثارشان در این حرکت مشارکت کردند: نگین احتسابیان، محمد احصایی، پیروز علی احمدی، شهریار احمدی، صادق ادهم، سمیرا اسکندرفر، فرح اصولی، مریم آیین، آزاده اعتباریان، ثمیلا امیر ابراهیمی، مجتبی امینی، نازگل انصاری نیا، پونه اوشیدری، پویا آریانپور، رضا بانگیز، صادق بریرانی، بیژن بصیری، شهریار بیگی، حمید پازوکی، جعفر پناهی، مرتضی پورحسینی، آنه محمد تاتاری، تبریزی صادق، نسیم تقی‌پور، نیوشا توکلیان، مرجان ثابتی، لی‌لا ثمری، محمدابراهیم جعفری، یاسمن جنیدی، سهند حسامیان، داریوش حسینی، شهلا حسینی، مهدی حسینی، سحر حق‌گو، شهربانو حمزه، مرتضی خسروی، داوود درا، لیلی درخشانی، مصطفی دره‌باغی، گوهر دشتی، علی ذاکری، غزال رادپی، محسن راستانی، مهشید رحیم‌ تبریزی، پژمان رحیمی‌زاده، زرتشت رحیمی، لیلی رشیدی، سعید رفیعی، سارا روحی‌صفت، رامتین زاد، صبا زاهدی، رزیتا شرف‌جهان، نسترن شهبازی، عباس شهسوار، بهزاد شیشه‌گران، کورش شیشه‌گران، رضوان صادق‌زاده، حامد صحیحی، منوچهر صفر‌زاده، سیف‌الله صمدیان، کمال طباطبایی، رضا عابدینی، قدرت عاقلی، سمیرا علیخان‌زاده، حسین عماد، یعقوب عمامه‌پیچ، مهرداد عمرانی، مینا غازیانی، کیانوش غریب‌پور، رعنا فرنود، پرستو فروهر، فرهاد فزونی، بیتا فیاضی، نیلوفر قادری‌نژاد، امیرعلی قاسمی، شادی قدیریان، طلیعه کامران، کتایون کرمی، شهرام کریمی، عباس کیارستمی، فرهاد گاوزن، پری‌یوش گنجی، نعمت لاله‌ای، بهداد لاهوتی، حسین ماهر، فرشید مثقالی، میترا محاسنی، مهرداد محب‌علی، نرگس محمدی، عطیه مرکزی، نصرالله مسلمیان، سپهر مصری، معصومه مظفری، منوچهر معتبر، الهه مقدمی، علیرضا ملک جعفریان، سیراک ملکنیان، فرشید ملکی، کیمن مه‌آبادی، مهران مهاجر، لیلا میرزاخانی، کریم نصر، احسان نصری، علی نصیر، امین نورانی، حامد نوری، گیزلا وارگا سینایی، واهیک هارطونیان، تیرداد هاشمی، رضا هدایت، نیکزاد نجومی
+
More Info/ اطلاعات بیشتر

25 August 2015

Turning into a Fish/ at the right time, right place


A little girl's wish:
"Dear God, if there was a flood in our city, please turn me into a fish immediately"
 تصویرسازی برای آرزوی یک کودک: خدای عزیز، اگر در شهر ما سیل آمد، خواهش می‌کنم من را فورن به یک ماهی مبدل کن. م

16 August 2015

The Green Wizard

Illustration for the book: The Green Wizard 
Katha Books, India
تصویرسازی برای کتاب جادوگر سبز / انتشارات کاتای هند





31 July 2015

Book Cover for lyrics in Russian


Design for book cover for 
the lyrics collection of Afshin Yadollahi translated in Russian
Candle & Fog publication
طراحی روی جلد برای کتاب مجموعه ترانه‌های افشین یداللهی به زبان روسی
انتشارات شمع و مه


15 July 2015

"Sweet Jam" in English



Some of the illustrations I've done for the book
 "Sweet Jam" by Houshang Moradi Kermani in English
Candle & Fog Publication
  تصویرسازی‌ برای کتاب مربای شیرین (به زبان انگلیسی) نوشته هوشنگ مرادی کرمانی





10 June 2015

Manteq-O-Teyr: Sheikh Sanan


Illustrations for Manteq-O-Teyr adapted for children
Story of Sheikh Sanan
تصویرسازی کتاب منطق‌الطیر برای کودکان 
داستان‌ شیخ صنعان و دختر ترسا









+

07 June 2015

The Little GoldFish




 Adding some new frames to the book
The Little Goldfish
The Little Goldfish by Katayoun Riahi
تصویرسازی چند فریم جدید برای کتاب ماهی قرمز کوچولو
More: 1 , 2






27 May 2015

Manteq-O-Teyr: Short Stories



Illustrations for Manteq-O-Teyr adapted for children
Short Stories
تصویرسازی کتاب منطق‌الطیر برای کودکان 
داستان‌های کوتاه





20 May 2015

Manteq-O-Teyr: Birds' Journey


Illustrations for Manteq-O-Teyr adapted for children
Story: "Birds' Journey"
تصویرسازی کتاب منطق‌الطیر برای کودکان 
داستان سفر پرندگان








15 May 2015

Mantegh-o-Tair

Illustrating for Attar's Mantegh-o-Tair
adapted for children




25 April 2015

Golestan on Illustration Friday

One of my Golestan illustrations has been shown on the Illustration Friday weekly art challenge's online exhibition.
 یکی از تصویرگری‌های مجموعه گلستانم در نمایشگاه آنلاین تصویرگری جمعه

25 February 2015

Zaal & Roodabeh in Love

Zaal & Roodabeh in Love
A story from Ferdosi's Shaahname, adapted for children
has been published
Khaneh Adabiat Publishing
کتاب نام و نشان مهر از سری مجموعه شاهنامه برای کودکان منتشر شد
انتشارات خانه ادبیات