30 April 2014

Erdbeerland in Tehran


نمایشگاه گروهی تصویرگران آلمانی در تهران
به نام "سرزمین توت فرنگی"/ بخش دوم نمایشگاه دوجانبه انارستان-سرزمین توت فرنگی
 همکاری مشترک تصویرگران ایرانی و آلمانی-با 80 اثر از 16 تصویرگر
 به همت توم ایگنهوفه با همکاری شورای کتاب کودک و گالری لاله، وزارت امور خارجه جمهوری فدرال آلمان، بخش فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در آلمان و انتشارات هامر‌آوئه، و انجمن هنری طراحی و تصویرسازی برلین و با همکاری علی بوذری در تهران برگزار می‌شود
این آثار در ادامه‌ی سفر خود به ایران، در شهرهای اصفهان، مشهد و گرگان به‌نمایش درخواهد آمد
آثار تصویرگران ایرانی (انارستان) نیز، پس از نمایشگاه کتابخانه مونیخ، در راه سفر به دیگر شهرهای اروپا و امریکا است

افتتاحیه نمایشگاه: جمعه 12 اردیبهشت 1393، از ساعت 5 عصر تا 9 شب
گالری لاله، خیابان فاطمی، جنب هتل لاله
این نمایشگاه تا 31 اردیبهشت همه روزه از ساعت 9 صبح تا 7 شب ادامه‌دارد



80 Artworks of 16 German Illustrators in Tehran
called Erdbeerland (Strawberry Land)
The second part of the collaborative Events between Iranian and German illustrators,
 by Tom Eigenhufe
2-21 May 2014 in Laleh Gallery
(the first one: Anaarestan in Munich)

Artists: Klaus Ensikat, Wolf Erlbruch, Tom Eigenhufe, Eva Mugenthaler, Nadia Budde, Katrin Stangle, Andreas Topfer, Anne-Katerin Behl, Olav Hajek, Jens Bonnke, Anja Tchepets, ATAK, Annika Siems, Jonas Laustroer.
+
و (بخش اول: نمایشگاه انارستان در مونیخ) و
Anaarestan Exhibition
Anaarestan photos
An Article
+p.s.
More+ Some of artworks

.............................................................................................
    +    
تقویم مشترک تصویرگران ایرانی و آلمانی نیز در این نمایشگاه رونمایی و به‌فروش می‌رسد
بخشی از این تقویم با تکنیک لنتیکولار به‌چاپ رسیده‌است  و دارای تصویر متحرک است
This PerGersiman! wall Calendar also would be avalable in the exhibition

25 April 2014

Mr. Squirrel

Illustration for the book "Mr. Squirrel"
تصویرسازی برای کتاب "آقای سنجاب" و



18 April 2014

My twin sister

Illustration for my own story "My twin sister"



                            

16 April 2014

گل‌بازی


کارِ گِل: ساعت‌ها یک جا بنشینی و از تصویرهای مختلف پولک‌های رنگی ببری و کنار هم بچینی... برای من مثل مراقبه می‌ماند: فکر رها می‌شود و به جز رنگ‌ها و اشکال و موسیقی که گوش می‌دهی، چیزی به سرت نمی‌زند. حسی که موقع این کار به ظاهر کسالت آور دارم، فقط در ذن تجربه کرده‌ام. اصلن این بخشش ربطی به خلاقت و اصرار برای تکنیک مخصوص داشتن هم ندارد، انگار یک‌جور نیاز روانی بوده که راهش را این طوری پیدا کرده‌باشد: آن قدر دست‌هایت را ببندد که نتوانند دست به هیچ کار دیگری ببرند. آن‌قدر تکرار کند که مه شودجلوی چشم‌هایت. شکل دیگر وقت‌هایی که با تاش‌های خشن و حرکات بریده‌ی قلم و رنگ بیرون می‌زند یا لازم دارد حتمن خط‌خطی کند یا کاغذ را از فشار قلم جر بدهد: وقتی که فریادی دارد، وقتی می‌خواهد حرف بزند و نمی‌داند به کی بزند. این یکی اما، انگار مال وقت‌هایی است که می‌خواهی فکر نکنی و نمی‌خواهی حرف بزنی، یا نباید... یا شاید هم اصلن حرفی برای زدن نداری. فقط هستی. مثل راه‌رفتن در خواب. و 

12 April 2014

باش!

آن وقتی‌که هنوز کامل‌نشده، زنده می‌شود...هیچی مثل کار کردن حال آدم را خوب نمی‌کند


*
working for the book
Gold Fish by Katayoun Riahi
در حال تصویرسازی برای کتاب ماهی قرمز
نوشته کتایون ریاحی
انتشارات شمع و مه