31 December 2013

"The Goldfish" Character Design

Character design study for the book
The Goldfish by Katayoun Riahi
طراحی کاراکتر برای کتاب ماهی قرمز
نوشته کتایون ریاحی
انتشارات شمع و مه


+


26 December 2013

We two, Alone!



the book "We two, Alone!" had been published
written and illustrated by Negin Ehtesabian 
Autumn 2013
کتاب "ما دوتا، تنهایی!" بالاخره به چاپ رسید/ پاییز 1392
نویسنده و تصویرگر: نگین احتسابیان
این کتاب به روش خاطره‌نویسی نوشته و تصویرگری شده، یعنی نوشته‌ها و تصویرگری این کتاب 
به گونه‌ای است، که انگار اثر دخترهای نوجوان است







20 December 2013

Made in PerGersiman

Illustration for a wall calendar 
A group work by illustrators from Iran and Germany
Art director and graphic designer: Tom Eigenhufe
تصویرسازی برای تقویم دیواری، کار مشترک تصویرگران ایرانی و آلمانی
مدیر هنری و طراح گرافیک: تام ایگنهوفه


the motion picture part on the page!/ طرح قسمت تصویر متحرک صفحه

07 December 2013

Anaarestan Photos

Some photos of Anaarestan exhibition
Artworks of Iranian illustrators in 
The International Youth Library of Munich
عکس‌هایی از نمایشگاه انارستان
تصویرگری ایران در کتابخانه بین‌المللی مونیخ آلمان
اطلاعات بیشتر/More info

05 December 2013

<:-) Book-Friends

and What is more enjoyable for illustrators than the moment we found out children love our illustrations?
Happy :-)

خود وبلاگ هم خیلی خواندنی‌ است؛ با اسم مستعار رویا  می‌نویسد و کلی اطلاعات و نظریات جذاب درباره‌ی کتاب‌های کودکان دارد


 در کتاب‌هایی که فسقلکش دوست دارد نوشته:
قوقولی غوغول (کتاب‌های فندق، نشر افق) یه کتاب شعر هست که شاید کمی عجیب و غریب به نظر برسه و آدم فکر کنه بچّه ازش خوشش نمیاد. من حتّا فکر نمی‌کردم بچّه بتونه با تصویرگری‌هاش ارتباط برقرار کنه. منتهی، خلافِ تصوّرم، بچّه عاشق این کتاب شد. همیشه هم کتاب زیر بغلش بود و اصرار داشت هر جایی که می‌ره کتاب رو هم با خودش ببره.
این اتّفاقی بود که برای عروس و داماد در باران (کتاب خروس، نشر نظر) هم افتاد و بچّه عاشقش شد. یه‌جورایی کتاب بالینی‌اش بود. نگین احتسابیان تصویرگر این کتاب و قوقولی غوغول هست و دست‌کم بچّه‌ی ما با تصویرگری‌هاش خیلی ارتباط برقرار می‌کنه و برای همه‌ی جزئیاتِ نقّاشی‌های احتسابیان یه قصّه داره.

+

03 December 2013

I Have Swallowed A Needle!


Some illustration for "I Have Swallowed A Needle!" by Fariba KhaniAbbas Tarbon
for young adults/ Peidayesh publication
نمونه‌هایی از تصویرسازی برای کتاب "من سوزن قورت داده‌ام!" نوشته فریبا خانی و ویرایش عباس تربن
طنز نوجوان/ نشر پیدایش





+