23 October 2013

Persian Smile!



I'm going to blog about Iranian illustration here, and making a collection of those I find inspiring, interesting or impressive; or in some way bold, important or special. 
I hope it will be useful for whom are interested in Iranian illustration.
So, welcome to see more! :-)

دارم یک وبلاگ، درباره تصویرگری ایران شروع می‌کنم ، بلکه به مرور زمان مجموعه‌ کوچکی بشود درباره ٱثار تصویرگری ایرانی. اینطوری آرشیوی می‌شود که شاید به درد بقیه هم بخورد. 

22 October 2013

"The Spell Chanted By Lambs"



  "The Spell Chanted By Lambs" has been published!
 Written by Reza Ghasemi, Translated by Erfan Mojib, Candle&Fog publication 2013

کتاب چاپ‌شده‌ی "وردی که بره‌ها می‌خوانند" نوشته رضا قاسمی، ترجمه عرفان مجیب، انتشارات شمع و مه

Candle&Fog in International Frankfurt Book Fair 2013
غرفه انتشارات شمع و مه در نمایشگاه بین‌المللی فرانکفورت 1392


!A beautiful picture of the book found in Instagram

+

15 October 2013

Diary of Mrs. Megaphone


Some illustration for "Diary of Mrs. Megaphone" by Farideh Kasiri+ Abbas Tarbon
for young adults/ Peidayesh publication
نمونه‌هایی از تصویرسازی برای کتاب "خاطرات خانم بلندگو" نوشته فریده کثیری و بازنویسی عباس تربن
طنز نوجوان/ نشر پیدایش
در این کتاب، خاطرات واقعی یک معلم دانش‌آموزان استثنایی به زبان طنز روایت می‌شود. و


+

14 October 2013

Mothers For Peace+Weblogs

Cover design for "Mothers For Peace-Iran"'s Annual Booklet
طراحی روی جلد برای سالنامه "مادران صلح ایران" و 


02 October 2013

Stop Child Marriage

Some sort of child abuse is still legal in some countries in the world
ازدواج کودکان: از انواع کودک‌آزاری که هنوز در بعضی از کشورهای جهان، قانونی است


More than 60 million girls under the age of 18 are married, many to men twice their age or older.If child marriage continues at its current rate, an additional 100 million girls in developing countries will be married within the next decade. That's 25,000 new child brides every single day for the next 10 years.


بیش از 60 میلیون دختر متاهل زیر 18 سال در جهان وجود دارد، که بسیاری از آن‌ها همسرانی با سن دوبرابر سن خود -یا بیشتر- دارند. اگر ازدواج کودکان با وضع کنونی ادامه پیدا کند، در دهه آینده شاهد ازدواج 100 میلیون دختر دیگر در کشورهای در حال توسعه خواهیم بود؛ یعنی 25000 عروس کودک، در هر روز، در ده سال آینده