20 January 2005

The book "Red Skirt" is published

The book "Red Skirt"
Shabaviz publication has published* a book, with some of illustrations which has been participated in a group exhibition, called "Little Red Riding Hood" in France: 

The cover of the book, by Ali Bouzari
دی 1383/ انتشارات شباویز با استفاده از تصویرسازی‌هایی که تصویرگران برای نمایشگاه بین‌المللی " شنل قرمزی"  فرانسه کار کرده‌بودند، یک کتاب داستانی به‌نام "دامن قرمزی" که روایت همین داستان است، به‌چاپ رسانده است، به‌طوری‌که هر قسمت داستان توسط یکی از این تصویرها روایت شده است. نمایشگاه شنل قرمزی توسط مرکز معرفی استعدادهای جوان فرانسه برگزار شده بود. (البته ما تا پیش از رویت این کتاب، در جریان امر نبودیم و هنوز معلوم نیست "کپی‌رایت" در این مکان با چه "ک" ای نوشته می‌شود!) و

My illustration in the book
البته تصویرگری من در قسمت درست داستان قرار نگرفته،  این تصویرسازی را برای قسمتی کار کرده‌بودم  که گرگ در خانه‌ی مادربزرگ و شنل‌قرمزی است و شکارچی دارد به کمکشان می‌آید؛ ولی در این کتاب این تصویر را برای قسمت دیگری گذاشته‌اند. و 
*We did not knew about this book, until we saw our works in it! 

مرتبط:  و 
تصویرگری دیگر من برای همین نمایشگاه/ My other illustration for "Red Skirt"