31 October 2012

Dialogue/ Autumn 2012

 گفت‌وگو / پاییز 91


تو پس پرده چه دانی که که خوب است و که زشت

25 October 2012

Prince Ehtejab/ Illustration

Illustration for "Shazde (Prince) Ehtejab" by Houshang Golshiri
تصویرسازی برای داستان "شازده احتجاب" اثر هوشنگ گلشیری


و- اگر چشم گنجشکی را دربیاورند، تا کجا می‌تواند بپرد؟  

ند(شازده احتجاب، ص 17) و 

21 October 2012

Tehran


از رها کردن نترس. هیچ‌کس نمی‌تواند چیزی که مال توست را از تو بگیرد؛ و تمام دنیا نمی‌تواند چیزی را که مال تو نیست، برایت حفظ کند. اشو

12 October 2012

Stone/ SaNg


گویند سنگ لعل شود در مقام صبر
...

10 October 2012

حرف‌هایی درباره‌ی انتشارات شباویز/Shabaviz Publications

Some interviews about the letter, whitch illustrators has written against Shabaviz publications

تابستان 1391
مصاحبه‌ی تعدادی از تصویرگران مطرح ایرانی درباره‌ی علت قطع همکاریشان با انتشارات شباویز: و 

 مصاحبه علی بوذری: قراردادهای شباویز مطابق با شان پدید‌آورندگان نیست
   این ناشر در سال های اخیر، تصاویر و متن کتاب ها را دریافت می کند و صفحه ارایی مینماید، چند نسخه به شکل دیجیتال منتشر می کند و این نسخه‌های دیجیتال را برای جشنواره‌ها و ناشران خارجی ارسال کرده با ایشان قرارداد منعقد می‌کند. بدین ترتیب، نه پولی به تصویرگر و نویسنده می‌دهد و نه هزینۀ چاپ را می‌پردازد
صحبت‌های مرتضی زاهدی: شباویز هرچی دارد از تصویرگران استو+ عواقب کار با ناشر خارجی کمتر است
از متن:  شباویز تصاویر فرعی کتاب را فقط برای ارسال به جشنواره های خارجی از من امانت گرفت و آرام آرام از باز پس دادن طفره رفت و اکنون غیر قانونی آنها را غصب نموده است و در موقعیت های مختلف با نام، ایمیل و آدرس شباویز عرضه می کند.       
 گلایه‌های عطیه بزرگ‌سهرابی از انتشارات شباویز: تصویرگران به قراردادهای شفاهی اعتماد کردند
از متن:  متاسفانه بسیاری از قراردادها مکتوب نیستند و بسیاری از ناشران و تصویرگران به هنگام آغاز کار، موافقت های شفاهی با هم دارند؛ که تقریبا همیشه شامل مرور زمان می‌شود. این قرارداد شفاهی، بر پایه ی اعتماد طرفین انجام می‌گیرد ، به یقین هیچ‌کس مایل نیست به ضرر خود عمل کند
امیر شعبانی‌پور: تا زمانی‌که قانون تعریف نشود، حق تصویرگر ضایع می‌شود
از متن:  شباويز اين شانس را پيدا كرد كه با استفاده از درايت و تيزهوشي خود توجه مستعدترين هنرمندان تصويرگر يا به عبارت بهتر يك نسل طلايي از تصويرگران را به خود معطوف كند. اما با رعايت نكردن حقوق اوليه هنرمندآن، شباویز مجموعه‌‌ای توانمند از تصويرگران را از دست داد 
 گفت‌وگو با حسام‌ طباطبایی: وقتی مدیران فرهنگی ارزش تصویرسازی را نشناسند
از متن:  تصویرگران حرفه‌ای در تمام دنیا تنها برای مدت چند سال توان کارکردن دارند و پس از آن به رکود می‌رسند. اگر با سیری که اکنون در ایران وجود دارد پیش رویم بسیاری از تصویرگران حرفه‌ای از کار خود دلسرد می‌شوند. بسیاری از تصویرگران بزرگ از میدان حرفه‌ای حذف شده‌اند چراکه دیگر امیدی به ادامه فعالیت ندارند. حقوقشان رعایت نمی‌شود، امنیت شغلی ندارند و به فکر ارتقای هنر خود نخواهند بود چون درگیر روزمرگی‌ها می‌شوند و فرصت به روز شدن را نمی یابند. از کار تصویرگری فاصله می‌گیرند و به شغل های دیگر روی می‌آورند
و صحبت‌های کمال طباطبایی، رئیس هیئت مدیره انجمن فرهنگی هنری تصویرگران ایرانی: ورعایت اخلاق حرفه‌ای وظیفه تصویرگران است
در هنر نیوز:  فعالیت فرهنگی یا سوء‌استفاده فرهنگی؟
انتشارات شباویز به سبب کسب افتخارات جهانی و جوایز متعدد تصویرگرانش در سطح جهانی بارها مورد تشویق و تمجید بین المللی قرار گرفته و اعتبار قابل توجهی کسب کرده است. از سوی دیگر می توان از وام های کلانی که به سبب کسب این مقام ها از دولت دریافت می کند؛ به عنوان منفعت یاد کرد. ... حکایت وقتی بالا گرفت؛ که تصویرگران فهمیدند حقوقشان پایمال می شود. انتشار این آثار بدون اطلاع تصویرگر به شکل بارزی حکایت از نادیده گرفتن حقوق مسلم او دارد . اما انتشارات شباویز این حق را نادیده گرفت و بارها آثار هنرمندان را بدون اطلاع آنان به ناشران خارجی سپردکتاب هایی که منتشر می شود و جایزه هایی که پس از پیگیری تصویرگران به آن ها تحویل نمی شود. البته ناشر گاه به این علت که جایزه ای به دستش نرسیده از دادن هدیه امتناع می ورزد. از سوی دیگر برگزار کنندگان جشنواره بر این نکته تأکید می کنند که جوایز را ارسال کرده‌اند.
+

نامه‌ی سرگشاده گروهی از تصویرگران در انتقاد از نشر شباویز: این انتشارات نماینده‌ی ما نیست

متن نامه در سایت رسم
+
  پست مربوط دیگر
و + همکاری تاریخ گذشته 

08 October 2012

Isfahan Autumn 2012

اصفهان/ پاییز 91
بعد از یک‌سال تمام بی‌ روح و جادوی سفر


لذتی که از سفرهایمان می‌بریم، بیشتر بستگی به قصد ذهنیمان از سفر دارد، تا مقصدی که به آن سفر می‌کنیم...ما با فروتنی به مکان‌های جدید نزدیک می‌شویم. هیچ تصور خاصی درباره‌ی این‌که چه چیزی جالب است نداریم... در شهر خودمان اما، توقعاتمان برآورده شده‌اند. مطمئنیم که هر چیز جالب محله‌مان را کشف کرده‌ایم... عادت کرده‌ایم، و لاجرم کور شده‌ایم. و 

آلن دوباتن/ هنر سیر و سفر

05 October 2012

Poster for Micro Theater: The Long Ants Queue

طراحی پوستر برای میکروتئاتر
و  "صف دراز مورچگان"  و
بر اساس داستانی از حافظ خیاوی/دراماتورژ:مهدی چاکری


مرتبط:
خبر اجرای برنامه در خبرنامه لیو

04 October 2012

Illustration for Children Book

تصویرسازی هایی برای "فردوسی و نوه‌اش" / مخاطب خردسال وو/
نشر چکه / مجموعه کتاب‌های شاهنامگ
The book: Shahnamag/ Chekeh publishing house/ Iran