30 December 2011

Portrait of my City (Tehran is a blue woman)

پرتره‌ای از تهران
دی 1390


تهران، زن غمگینی است

27 December 2011

Your Night/My Day Project: "Hands"

  Your Night/My Day Project: "Hands"
با موضوع "دست" برای پروژه شب تو/ روز من


+ P.S.

25 December 2011

Illustration for the Cover of Children Magazine

I illustrated this for the 11th celebration day of the magazine "Docharkheh"
(Docharkheh means bicycle in Farsi)
دی 1390- تصویرسازی برای روی جلد دوچرخه
به‌مناسبت یازدهمین سالگرد تولد نشریه



23 December 2011

پوستر برنامه سفرهای گروه طبیعت‌گردی زیما 
Poster for Travelling Programs/ Zima Ecotourism 


20 December 2011

Some Unpublished Posters

 for Arasbaran Cultural House's Conferences
از پوسترهایی که برای ارسباران کار کرده‌بودم و چاپ نشد

و 


19 December 2011

Premier Designs for "Father and Son" animation

Premier Designs: Characters and Concept 
for "Father and Son" animation/ by Shamim mostaghimi
Cut-Out Technique
طراحی‌های اولیه کاراکتر و کانسپت انیمیشن
پدر و پسر/ شمیم مستقیمی

+
P.s.
Final Design

18 December 2011

The Diary of a Teenager- For Young adult Magazine

The Diary of a Teenager
by me, for "Docharkheh" young adult Magazine/ Hamshahri

برگ‌هایی از دفترچه خاطرات یک نوجوان
دی 90- این‌ها را برای دوچرخه/همشهری نوشتم، به‌عنوان هدیه سالگرد تولد نشریه 

  
سپس‌نوشت 91: این دو کار مقدمه‌ای شد برای انجام یک کتاب کامل از دفترخاطرات دو دختر نوجوان، به‌نام "مادوتا، تنهایی" که در بهار 91 متولد شد. این کتاب،  به ماجراجویی این دو نوجوان درباره‌ی مجسمه‌های تهران، در طول تعطیلی تابستان می‌پردازد. و 

12 December 2011

The Story of Leopard's Flight

آذرماه 1390
نمونه هایی از تصویرسازی‌های کتاب "قصه‌ی پرواز پلنگ" و
 نوشته شمیم مستقیمی/  نشر نظر، خروس / تکنیک: مداد و دیجیتال

Some of my illustrations for the book "The Story of  Leopard's Flight"
(Story by Shamim Mostaghimi/ Nazar-Xorus publishing)
Technique: pencil and digital 








More: 
+

09 December 2011

Animation premier concept

Some premier concept design for children's animation
قسمت‌هایی از طرح اولیه کانسپت انیمیشن کودک
سرگذشت پیامبران به زبان کودکانه


06 December 2011

Rain Bird



نیازی به تبرئه خود احساس نمی‌کنم، و اگر هم احساس کنم حوصله‌اش را ندارم. نه چندان اهمیتی برای خودم قائلم و نه چندان شخصیتی برای ناقدانم، تا در برابر حمله‌ی آن‌ها ضعف دفاع از خویشتن را بر خود هموار کنم... نه وسوسه‌ی آن را دارم که مرا درست بشناسند، و نه به بینش و فهم عموم اعتقادی دارم که اهمیتی داشته‌باشد که مرا چگونه خواهند دید و خواهند یافت...و 
رومن رولان/ ژان‌کریستف


28 November 2011

مقاله‌ی پدربزرگ!

در پرتال جامع علوم انسانی، سه مقاله به نام من ثبت شده، که دوتاش درباره‌ی تصویرگری است و درسته. و 
اما یکیش که عنوانش هست :"اهمیت اطلاعات جغرافیایی برای افسران" دراصل اثر پدربزرگم تیمسار احمد احتسابیان است، که کتابی در دوران سرگردی هم دراین باب تالیف کرده‌بوده به‌نام "جغرافیای نظامی ایران" که هنوز هم در دانشکده افسری به‌عنوان کتاب مرجع از آن استفاده می‌شود. این مقاله مال سال 1326 هم هست، حالا چطوری شده به اسم من ثبت کرده‌اند و هرچی کامنت می‌گذارم تغییرش نمی‌دهند، معلوم نیست! و 


20 November 2011

Your Night/My Day Project: "Censorship"

A collage work for Your Night/My Day Project: "Censorship"
کلاژی برای پروژه شب تو/روز من درباره سانسور


+P.S

06 November 2011

Character Design of "Goola Goola"

Character design and model for Children Stories
آبان 1390
طراحی کاراکتر و مدل‌سازی برای شخصیت داستان‌های کودکان م
  



20 October 2011

Drawing "Panter and the Moon"

Some of drawings of the book " Panter and the Moon"
مهر1390- چند نمونه از طراحی‌های کتاب "ماه و پلنگ" م



15 October 2011

Our Little Neighbors

همسایه‌های کوچولوی ما


10 October 2011

Poster for Micro Theater: Insect

 مهر1390- اولین پوستر سری اجراهای "میکرو تئاتر" از گروه لیو، در فرهنگسرای ارسباران
Poster for Micro Theater series
for Leev Theater Group shows in Arasbaran Cultural house

+
P.S. 
سپس‌نوشت: تقدیر شده در بخش پوسترهای تئاتر سی‌مین جشنواره تئاتر فجر
بهمن 1390 

07 October 2011

A new drawing


Perfection is terrible, it cannot have children.
Cold as snow breath, it tamps the womb
Where the yew trees blow like hydras,
The tree of life and the three of life
Unloosing their moons, month after month, to no purpose.
The blood flood is the flood of love,
The absolute sacrifice...
(Sylvia Plath)


کمال وحشتناک است، فرزندی نمی‌آورد/ سرد همچون نفس برف، ریشه‌ها را می‌زند/ جایی که درخت زندگی چون مار چندسر به‌خود می‌پیچد/ درخت زندگی و  سه زندگی/ ماهشان را رها نکرده، ماه بعد از ماه، به‌سوی هیچ/ سیل خون، سیل عشق است، ایثار محض... ( سیلویا پلات) و

24 September 2011

Poster for Workshop, for Leev Theater Group

Illustration technique: Hand drawing, Color in Photoshop

طراحی پوستر ورک‌شاپ گروه لیو
تکنیک تصویرسازی: طراحی دستی، رنگ‌گذاری کامپیوتری (فتوشاپ) و

20 September 2011

Poster for Micro Theater: Promoting the show

طراحی پوستر برای معرفی اجراهای میکروتئاتر
میکرو تئاتر پروژه‌ای پژوهشی اجرایی، مبتنی بر تولید نمایشنامه از ادبیات داستانی است. در این پروژه اجرای نمایش با ساخت ماکت‌های کوچک، ویدیو پروجکشن و نمایشنامه‌خوانی به‌صورت نریشن همراه خواهد‌بود.  و 
کوچکی صحنه و بازیگری اشیا را شبیه به صفحه شطرنج دیدم. مهره‌ها هم همان اشیایی هستند که کارگردان کار با حرکت دادن آن‌ها نمایش را اجرا می‌کند. و 

مرتبط:

17 September 2011

The book "Last haunting" Is published

 "Last haunting" has been finally published
by Shabaviz Publications
A story from "Rumi" (Molavi) addopted for children
Illustration and Graphic Design: Negin Ehtesabian

شهریور 1390- کتاب "شکار آخر" منتشر شد
داستان، بازنویسی یکی از حکایت‌های مولوی برای کودکان است/ نشر شباویز
تصویرگری و لی‌اوت: نگین احتسابیان


+
Some of the original illustrationsتصویرسازی‌های اصلی

16 September 2011

Zima


نشانه و مهر موسسه
برای گروه طبیعت‌پژوهان زیما
Logo for Zima Eco Tourism
+
طراحی برای باند وبسایت :

مرتبط: وبسایت  طبیعت‌پژوهان زیما

06 September 2011

Hello Tehran!


آدم همیشه باید خانه‌ای برای برگشتن به آن داشته‌باشد. مهم نیست تا کجاها رفته‌باشد. اما همیشه باید جایی باشد که هرچقدر هم خسته‌باشی، بتوانی دوباره به آن برگردی.  و