30 April 2009

Illustration for the book "On the Edge of the Cliff"

Some of the illustrations I've done for the book "On the Edge of the Cliff
Writteh by Mohammad Reza Bayrami/ Sureh Mehr Publication

نمونه‌هایی از تصویرسازی‌هایی که برای کتاب "بر لبه پرتگاه" نوشته محمد رضا بایرامی به سفارش انتشارات سوره مهر انجام داده‌ام
رمان- مخاطب نوجوان/ چاپ دو رنگ






21 April 2009

Masouleh Village

View of Masouleh Village/ Soureh Mehr Publications Commission 
اجرای سفارش انتشارات سوره مهر/ نمایی از دهکده ماسوله


16 April 2009

"Happiness" Published in Chinese

The book "Happiness" is published in Chinese
Language: Traditional Chinese 
Publisher: Fei Bao 
Publish Date: 2/1/2009

کتاب "خوشبختی" به زبان چینی منتشر شد./ بهمن1387 
 اصل کتاب در سال 1383 به زبان فارسی منتشر شده‌است (نوشته فریده خلعتبری/ تصویرگری نگین احتسابیان) من
تصاویر این کتاب در چند جشنواره بین‌المملی شرکت کرده و در کاتالوگ آن به ثبت رسیده، مانند هشتمین بینال بلگراد-صربستان / 1384


The illustrations of the book has participated in some international exhibition, and has published in their catalogs; For example, in 8th International Biennial of Illustration of Belgrade/ Serbia 2005.
The original book was published in 2004 by Shabaviz publication/Tehran (Wrote by Faride Xalatbari- Illustrated by Negin Ehtesabian)

A page inside
 "Lady Stork"  published in Taiwan
"The Road" published in Chinese
"Red Skirt" Published in Chinese

*The publisher/ shabaviz never informs us about our books being published in other countries, so we always surprise by finding them online.  funny!

 ناشر ایرانی این کتاب‌ها (شباویز) هیچ‌وقت نویسنده و تصویرگر کتاب را در جریان چاپ کتابش در کشورهای دیگر نمی گذارد،  
این است که هروقت اتفاقی در اینترنت به آن‌ها برخورد می‌کنیم، سورپرایز می‌شویم. واقعا جالب است! و 


12 April 2009

Adult Magazine/ Hamshahri Dastan

بهار 88- تصویرسازی برای مجله ادبی "همشهری داستان" و