28 May 2008

Group Illustration Exhibition: One Little Step

نمایشگاه گروهی تصویرگری‌های کتاب "یک قدم مورچه‌ای" در تهران
اول تا پنجم تیر 1386/ گالری زرنگار
The illustrations of the book "One Little Steps" has been exhibited in Tehran
21-25 June 2007/ Zarnegar Gallery
Invitation Card, Designed by Saeed Ensafi
Some photos of the exhibition
R2L: Sahar Bardaii, Saeed Ensafi, Ali Ataii, Negin Ehtesabian, Mahnaz Saboor
+P.S.
The published book:
+
Illustrations of the book

My Illustrations in the Italian Cook-Book

About the book:
 کتاب "صد مزه خوشمزه/ صد تصویر بامزه" توسط نشر مثلث منتظر شد

The cover of the book, designed by Farshid Shafeii
My illustrations in the book:



27 May 2008

Opening Day for the Cook-book, and Group Illustration Exhibition

The book is published:
"Cento Sapori Italiani/ Cento Illustrazioni Iraniane"
100 delicious Italian recipes with 100 Iranian artists drawings
(Workshop> Exhibition> Book)


اردیبهشت 87- کتاب آشپزی ایتالیایی که توسط تصویرگران ایرانی خلق شده است، توسط نشر مثلث به دو زبان فارسی و ایتالیایی منتشر و روز شنبه در خانه هنرمندان ایران، همزمان با برگزاری نمایشگاهی از اصل آثار تصویرگری، رونمایی شد. "صد مزه خوشمزه /صد تصویر بامزه" عنوان این کتاب است که توسط  ۲۱تصویرگر ایرانی طی ورک‌شاپ سه‌روزه‌ای که در باغ سفارت ایتالیا و با هدف تبادلات فرهنگی هنری برگزار شد، تصویرگری شده است. الساندرا چیماتوریبوس تصویرگر توانای ایتالیایی نیز، در این کارگاه حضور داشت و با هنرمندان ایرانی در خلق این کتاب همکاری کرد.


بنفشه احمدزاده، نگین احتشاییان، عطیه بزرگ سهرابی، علی بوذری، هدا حدادی، سحر حق‌گو، شراره خسروانی، فاطمه رادپور، پژمان رحیمی‌زاده، مرتضی زاهدی، مهکامه شعبانی، فرشید شفیعی، فرانک صالحی، مهناز صبور، سیدمحمد مهدی طباطبایی، علی عطایی، ندا عظیمی، گلریز گرگانی، عطیه مرکزی، مانلی منوچهری و مرجان وفائیان، تصویرگرانی بوده اند که دراین کارگاه شرکت
 کرده‌اند.

Exhibition day/ with Mr. Roberto Toscano (Italy Ambassador)
+
*Buy this book in Amazon

15 May 2008

The book "Lady Stork" Published in Chinese


کتاب خاله‌لک‌لک، نوشته محمدرضا شمس و تصویرگری نگین احتسابیان به زبان چینی چاپ شد
این کتاب در گروه کتاب‌های مدرسه‌ای کشور تایوان توسط انتشارات فِی‌باو منتشر شد. نسخه‌ی ایرانی این کتاب در سال 1382 توسط انتشارات شباویز به‌چاپ رسیده‌بود و تصاویر این کتاب نیز تا کنون درچند نمایشگاه بین‌المللی ، از جمله هفتمین بینال تصویرگری بلگراد/1382 شرکت کرده و در کاتالوگ آن‌ها به چاپ رسیده‌است. همچنین تصاویر این کتاب در یازدهمین جشنواره کتاب کودک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان/1383 شایسته تقدیر شناخته‌شده‌بود. و 

The book "Lady Stork" has been published in Taiwan, by Fei Bao Publication/ in Taiwan
(Author: Mohammad Reza ShamsIllustrator: Negin Ehtesabian)
This book is published in a collection for primary school story books.
 The original book in Farsi, was published in 2003 by Shavaviz publication/Tehran.

The cover of the book, designed by me (Not the Chinese font on course!)
The illustrations of this book, has been participated in several international exhibition, and being published in their catalog; For example in the 7th  International Biennial of Illustration of Belgrade/Serbia 2003; Also it has been appreciated in 11th Children Book Festival of Kanoon (Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults) 2004


08 May 2008

اجق‌وجق‌های معلق

نقدی درباره‌ی تصویرگری برای کودکان نوشته‌ام که در هفته‌نامه‌ی تندیس چاپ شده‌است. متن آن را می‌توانید این‌جا هم بخوانید: اجق‌وجق‌های معلق ما در دنیای کودکان

06 May 2008

هرکس ایرانی‌تر است

بحث ایرانی بودن یا نبودن آثار تصویرگری همیشه بحث اصالت و ارزش اثر است. نوشته‌ام در هفته‌نامه تندیس، بحثی است درباره‌ی این موضوع: هرکس ایرانی‌تر است سنگ اول را بزند