31 December 2005

Persian Cafe'

Promotional work: "Persian Cafe"
Inspired by Persian Miniature

دی 1384- تصویرسازی "کافه ایرانی" و 
با الهام از مینیاتورهای ایرانی

+

p.s. The promotional postal card published by 
the Society of Iranian Illustrators in March 2006:
:کارت آن که در 1385 توسط انجمن تصویرگران به چاپ رسید




25 December 2005

School Books's Illustrations

I have done some illustrations for primary school study books
One of those has been participated in the School Books' Festival illustration exhibition, 
called "In the Name of God of the Moon and the Sun
یکی از تصویرسازی‌هایی که برای کتاب‌های درسی دوره دبستان انجام داده‌ام، در نمایشگاه دومین جشنواره کتاب‌های درسی  ایرانی با عنوان "به‌نام خداوند خورشید و ماه" / آذر 1384 حضور پیدا کرد. و 

The cover of the catalog
My illustration in the catalog/ for the Poem:"National Anthem"
تصویرسازی‌ام در کاتالوگ، برای شعر "سرود ملی"/ فارسی پنجم دبستان



23 December 2005

Momayez Memorial Poster


پوسترهایی برای بزرگداشت مرتضی ممیز
To Memorial of Artist: Morteza Momayez



15 December 2005

"Tonight's story"

Illustrating for the group book "Tonight's story" 
آذر 1384- مجموعه کتاب‌های "قصه‌ی امشب" از نشر ویدا (هگمتان) منتشر شد. هر کتاب شامل سی داستان برای یکی از ماه‌های سال است. هر شب، یک داستان. و 
دو تصویرگری از من هم در این مجموعه هست. و

The cover of the book, by Farshid Shafeii
One of my illustrations : A Hole in the Water

27 November 2005

Participation with "Happiness" in Belgrade Biennial

My illustrations of the book "Happiness" has been participated in  in the 8th international biennial of illustration, Belgrade 2005, and published in the catalog
پاییز 1384-تصویرسازی‌هایی که برای کتاب "خوشبختی" انجام داده‌بودم، در نمایشگاه هشتمین بینال بین‌المللی تصویرگری بلگراد به‌نمایش درآمد و در کاتالوگ نمایشگاه به‌چاپ رسید

+
More:
+ P.S.


12 October 2005

Collage/ Lilliputs

Collage with magazine paper
کوتوله‌ها/ کلاژ با کاغذ مجلات


15 September 2005

Graphic Design In Press Workshop

Leading Workshop about "Press Graphic Design" for Top Students of Iran, in Zanjan City
شهریور 1384 دو ورک‌شاپ آموزشی درباره گرافیک مطبوعاتی داشتم؛ برای نوجوانان سال آخر دبیرستان، در همایش دانش‌آموزان ممتاز سراسر کشور در شهر زنجان  

26 July 2005

Illustration for "Tonight's story"

Illustration for "Tonight's story" collection/ group work books, Vida publications
مرداد 84- تصویرسازی برای مجموعه کتاب های "قصه‌ی امشب"/ کار گروهی تصویرسازی-نشر ویدا

11 July 2005

Children in Tehran

بازار گل/ اسفند 83، In Flower Market
از شهروند بچه نخریده‌اند! تابستان 84/ They haven't buy baby from supermarket!
Manely, مانلی/ تابستان 84

30 June 2005

Children Magazine

Illustration for Soroush Children Magazine
تصویرسازی برای مجله سروش کودکان


26 June 2005

Non-Fiction Book

One frame non-fiction illustration for children study book
تصویرسازی آموزشی برای کتاب درسی کودکان


26 May 2005

Jajim Stories Illustrations

Some of Jajim Stories Illustrations
نمونه‌هایی از تصویرسازی برای کتاب قصه‌های جاجیم
Cover design by me
+
P.S.

03 May 2005

Maranjab Desert, Apr.2005

فروردین 84، کویر مرنجاب

طلوع صحرا/ |Desert Sunrise
تجربه‌ی راه‌رفتن و غلطیدن روی شن‌های روان بی‌نظیر است- فراموش‌ناشدنی
گل صحرا/ Desert Flower
این سوسک‌ها لابلای شن‌ها بودند و بی‌هوا سر می‌خوردند روی پایت
زانوهای عجیب شتر
Salt Lake/ دریاچه نمک

23 April 2005

In "Eghbal" Newspaper

تصویرسازی برای روزنامه "اقبال"، فروردین 1384
The articles were about the upcoming election




28 March 2005

Shining Corners of the streets



 Afghan Pedlar, Happy Street Musicians, Beautiful Pakistani Gypsies
بعضی‌ها معتقدند که در یک عکس خوب نباید حضور عکاس احساس شود و سوژه نباید مستقیم به دوربین نگاه کند یا رو به آن ژست بگیرد. ولی من که دوست دارم وقتی عکس می‌گیرم مردم توی دوربینم نگاه کنند و بخندند: همان ژست قدیمی "لطفا لبخند بزنید!"ی که اینجا فرمایشی هم نیست. از دیدن این عکس‌ها شاد می‌شوم: با یادآوری تکه‌هایی که در خیابان می درخشند:  شادی بی‌دلیل! راستی هم این کولی های پاکستانی زیبا نیستند؟

18 March 2005

Isfahan, Winter 1383

اسفندِ آبیِ اصفهان