30 December 2003

Illustration for Soroush Women Magazine

Some of illustrations I do for Soroush Women Magazine
دی 82- نمونه‌هایی از تصویرسازی‌هایی که برای داستان‌های مجله سروش بانوان انجام می دهم



27 December 2003

"Lady Stork" in Belgrade


 Illustrations of the book "Lady Stork" has been participated in the 7th International Biennial of Illustration of Belgrade/ Serbia 2003
 and has published in the catalog of the exhibition

تصویرسازی‌های کتاب "خاله‌لک‌لک" در هفتمین بینال تصویرگری بلگراد/صربستان 1382 به نمایش درآمد 
و در کاتالوگ آن به‌چاپ رسید. و 

The cover of the catalog
Lady Stork in the catalog

26 December 2003

Illustration for Soroush Young Adults Magazine

دی 82- نمونه‌هایی از تصویرسازی‌هایی که برای مجله سروش نوجوان انجام می‌دهم
Some of the illustrations I do for Soroush Young Adult Magazine


25 December 2003

Illustration for Soroush Women Magazine

Some of illustrations I do for Soroush Women Magazine
دی 82- نمونه‌هایی از تصویرسازی‌هایی که برای داستان‌های جنایی-معمایی مجله سروش بانوان انجام می دهم


23 December 2003

Encouragement Prize for "Pendar" Graphic/ Kanoon Festival

لوح تقدیر بخش گرافیک ششمین جشنواره مطبوعات کودک و نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، به‌‌ طراحی گرافیک و روی جلدهایی که برای "نشریه پندار" کار کرده‌ام، تعلق گرفت / آذر 1382

In the 6th Children Press Festival of the Institute for the Intellectual Development of Children & Young Adults, I received an encouragement prize for the graphic design and covers of "Pendar" magazine 

از راست: آقایان محسن چینی‌فروشان (مدیرعامل کانون)، مصطفی رحماندوست، ؟ و جعقر ابراهیمی"شاهد"دبیر جشنواره  ، ن
R2L: Mohsen Chiniforoushan, Mostafa Rahmandoost, ?, Jaafar Ebrahimi Shahed


+

22 December 2003

Children Magazine Cover

Illustration for Soroush Children Magazine Cover
اسفند 81- تصویرسازی روی جلد مجله سروش کودکان


29 November 2003

Illustration for Children Magazine

 Illustration for "Soroush" children magazine
تابستان 1382-تصویرسازی‌ برای مجله سروش کودک 


17 November 2003

Pendar Magazine

Some of Pendar Magazine Inside Pages
(Graphic design and illustration, digital collage)
نمونه‌هایی از کارهای تصویرسازی و گرافیک که برای صفحات داخلی نشریه پندار انجام داده‌ام

+

10 October 2003

Soroush Magazine

مهر 82- نمونه‌هایی از تصویرسازی‌هایی که برای مجله سروش نوجوان انجام داده‌ام
Some of the illustrations I have done for Soroush Young Adult Magazine

Add caption

21 September 2003

Illustration for Children Magazine

 Illustration for Soroush Children Magazine
 تصویرسازی‌ برای مجله سروش کودکان




10 September 2003

Sneezing of Dream

Cover design for the book "Sneezing of Dream"
Aftabgardan & Chelcheragh publications
شهریور 1382- طراحی روی جلد برای مجموعه داستان "عطسه خیال" انتشارات آفتابگردان و چلچراغ


 +P.S. 
Has been published in Dec.2004
تاریخ انتشار : آذر 1383 


09 September 2003

The Diary of a Wise Kid

Cover Design for the Book "The Diary of a Wise Kid"
(Cartoons: Bozorgmehr Hoseinpour)
Aftabgardan & Chelcheragh publications
شهریور 83- طراحی روی جلد برای کتاب "دست‌نوشته‌های یک کودک فهیم" نوشته امیر مهدی ژوله
  کارتون از بزرگ‌مهر حسین‌پور/ انتشارات آفتابگردان و چلچراغ


P.S. The book has been published in March 2004
انتشار در زمستان 1383 


06 September 2003

Illustration for the cover of "Soroush" Children Magazine

تصویرسازی برای روی جلد مجله سروش کودکان/ شهریور 1382


02 September 2003

The book "Lady Stork" has been published!

شهریور 1382: کتاب "خاله‌لک‌لک" منتشر شد
نوشته محمدرضا شمس/ نشر شباویز

Some images of the book "Lady Stork"
Written by Mohammad Reza Shams
Shabaviz publication


+
+
P.S.